1
00:00:15,015 --> 00:00:16,266
какво значи това
2
00:00:17,851 --> 00:00:21,271
- Не разбирам какво правиш.
- Емоджито. Когато се усмихваш и правиш това.
3
00:00:22,480 --> 00:00:24,399
Какъв е контекстът?
4
00:00:24,482 --> 00:00:27,318
- Хм... няма значение.
- Хайде, мамо. Просто ми кажи.
5
00:00:27,402 --> 00:00:29,821
Това беше нещо, което се чувстваше доста искрено.
6
00:00:30,655 --> 00:00:32,407
- Кой ти го изпрати?
- Това е подрязване.
7
00:00:32,490 --> 00:00:34,826
Подбива
значението на съобщението, нали?
8
00:00:34,909 --> 00:00:35,827
Може да бъде.
9
00:00:35,910 --> 00:00:38,955
Или може едновременно
подсилете съобщението.
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,541
- Или… това е предизвикателство.
- Как?
11
00:00:41,624 --> 00:00:43,460
Ако си пишеш с някого, нали?
12
00:00:43,543 --> 00:00:46,254
Кажете, че отварят врата към нещо,
но след това се страхуват,
13
00:00:46,337 --> 00:00:48,715
така че те го подбиват с емоджитата
за да е безопасно.
14
00:00:48,798 --> 00:00:52,802
Като "Обичам те. LOL."
Като че ли сега не са го казали наистина.
15
00:00:52,886 --> 00:00:54,679
И в резултат на това
те го поставиха в съда ви.
16
00:00:54,763 --> 00:00:55,805
Моят съд.
17
00:00:55,889 --> 00:00:58,349
Тогава зависи от вас да разберете
ако имаха предвид това, което казаха.
18
00:00:58,433 --> 00:01:00,477
Хората са... страхливи.
19
00:01:00,560 --> 00:01:01,644
Мм-хмм.
20
00:01:03,354 --> 00:01:04,689
о!
21
00:01:04,773 --> 00:01:07,525
Защо си толкова мил с мен?
22
00:01:08,026 --> 00:01:09,486
Ще тичаш ли
23
00:01:10,195 --> 00:01:11,404
очевидно.
24
00:01:11,488 --> 00:01:12,447
о
25
00:01:32,842 --> 00:01:34,636
мамка му
26
00:01:40,266 --> 00:01:41,768
Този копеле.
27
00:01:42,268 --> 00:01:43,978
Записвайте всичко заради себе си.
28
00:01:44,062 --> 00:01:46,189
О, здравей. Фло ми каза, че ще се срещате.
29
00:01:46,272 --> 00:01:49,317
- Ти мен ли ме търси?
- Всъщност не. Търсех...
30
00:01:49,400 --> 00:01:52,070
да планираме нашата подкомисия
тъй като трябваше да отменим снощи.
31
00:01:52,153 --> 00:01:52,987
О, съжалявам.
32
00:01:53,071 --> 00:01:55,615
- Имах час за терапевт.
- О
33
00:01:55,698 --> 00:01:58,660
Да, явно, не знам как
за да прочетете споделения календар.
34
00:01:58,743 --> 00:02:00,578
- Хм, да поговорим.
- Нас?
35
00:02:00,662 --> 00:02:01,663
- да
- О
36
00:02:01,746 --> 00:02:03,665
- Можем да продължим да се регистрираме, става ли?
- да
37
00:02:03,748 --> 00:02:06,167
- да
- Благодаря, Дейвид.
38
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
Искаш ли просто
чуйте датите сега или...
39
00:02:08,670 --> 00:02:10,255
Хм...
40
00:02:18,471 --> 00:02:21,766
- По-късно. Кога мога да те намеря?
- Имам много имейли.
41
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
- Добре, Дейвид.
- Извинете ме.
42
00:02:25,019 --> 00:02:25,854
окей
43
00:02:28,523 --> 00:02:31,109
Просто трябва да го взема сам,
и тогава ще знам.
44
00:02:31,734 --> 00:02:35,697
Вратата, както се казва, отворена ли е?
45
00:02:45,665 --> 00:02:47,917
- Да, затвори го.
- Трябва ли да говорим?
46
00:02:48,877 --> 00:02:49,961
Мм-хмм.
47
00:02:52,589 --> 00:02:54,174
Трябва да върнете файла.
48
00:02:54,674 --> 00:02:57,218
- Не знам за какво говориш.
- Ти беше в кабинета ми.
49
00:02:57,302 --> 00:03:00,138
Липсва файл от кутия
които трябва да предам
50
00:03:00,221 --> 00:03:02,223
до координатора по дял IX
за изслушването.
51
00:03:03,057 --> 00:03:05,852
Отнася се за Лила Грийн.
52
00:03:08,146 --> 00:03:10,648
Тук е много неорганизирано.
53
00:03:10,732 --> 00:03:14,694
- До утре. Край на деня. моля
- Съжалявам, че сте объркали нещо.
54
00:03:14,777 --> 00:03:18,406
Това няма да изчезне, нали?
И не ме поставяйте в това положение.
55
00:03:19,115 --> 00:03:20,158
Пропуснал си бутон.
56
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
аз знам
57
00:03:29,500 --> 00:03:32,587
Едуина, здравей.
58
00:03:33,504 --> 00:03:35,131
Предадох писмото ти.
59
00:03:42,138 --> 00:03:43,640
{\an8}Шегуваш ли се с мен?
60
00:03:43,723 --> 00:03:45,683
{\an8}Госпожо, крайният срок си е краен срок.
61
00:03:45,767 --> 00:03:47,518
Имам хронично заболяване.
62
00:03:47,602 --> 00:03:50,980
Съжалявам, но това няма да бъде
част от пакета на кандидата.
63
00:03:51,064 --> 00:03:55,318
Ще застрашиш бъдещето на
ученик само защото е закъснял с един ден?
64
00:03:55,401 --> 00:03:58,613
Ние не застрашихме
бъдещето на ученика, госпожо.
65
00:03:58,696 --> 00:04:00,990
- Чувствай се по-добре.
- Е, не мога да се почувствам по-добре.
66
00:04:01,074 --> 00:04:03,576
Не знаете ли определението за хроничен?
67
00:04:24,889 --> 00:04:26,599
Виж, знам, че можеш да го направиш.
68
00:04:26,683 --> 00:04:28,935
Просто не мисля
Мога да извадя двуредно закопчаване.
69
00:04:29,018 --> 00:04:31,479
Можете да го направите. Имаш страхотни рамене.
70
00:04:31,562 --> 00:04:33,523
Не ме притеснява предницата.
71
00:04:33,606 --> 00:04:35,483
О, здравей!
72
00:04:35,566 --> 00:04:36,442
здрасти
73
00:04:36,526 --> 00:04:41,072
Исках да видя дали мога да помогна за координирането
с Флорънс относно нашата подкомисия.
74
00:04:41,155 --> 00:04:44,367
да съжалявам
По всяко време преди пет, когато не преподавам.
75
00:04:44,450 --> 00:04:45,702
Ще се предоставя на разположение.
76
00:04:46,744 --> 00:04:48,204
Наличен.
77
00:04:48,788 --> 00:04:50,873
Супер, ще направя лека закуска.
78
00:04:50,957 --> 00:04:54,127
- О, тя прави страхотни закуски.
- Е, обичам лека закуска.
79
00:04:54,210 --> 00:04:55,503
Без глутен.
80
00:04:55,586 --> 00:04:57,213
Помниш всичко.
81
00:04:58,589 --> 00:05:01,467
Добре, ще ви оставя да...
82
00:05:01,968 --> 00:05:03,678
Бонд.
83
00:05:05,054 --> 00:05:07,223
- сряда в 3:15 ч.
- Аз преподавам.
84
00:05:07,307 --> 00:05:09,017
- четвъртък от 10:30 ч.
- Аз преподавам.
85
00:05:09,100 --> 00:05:11,686
- Четвъртък следобед?
- И аз преподавам тогава. петък сутрин?
86
00:05:11,769 --> 00:05:14,814
Всичко е наред, ако не можете да дойдете
към първата сесия. Можем да си водим бележки.
87
00:05:14,897 --> 00:05:16,983
- Нека намерим време, което работи.
- Не е нещо голямо.
88
00:05:17,066 --> 00:05:19,027
- Опитвам се да дойда.
- Искам да дойдеш.
89
00:05:19,110 --> 00:05:21,321
- Да се върнем в кръг.
- О, абсолютно.
90
00:06:42,485 --> 00:06:45,405
Единственият начин да завършиш книга
е да се заблуждавате да мислите
91
00:06:45,488 --> 00:06:48,157
че то и вие сте напълно брилянтни.
92
00:06:49,325 --> 00:06:51,202
Въпреки че това е доста добро.
93
00:06:53,037 --> 00:06:54,539
Не мога да го видя.
94
00:06:54,622 --> 00:06:56,874
Извадих по-голямата част от него. Това е остатък.
95
00:06:56,958 --> 00:06:59,377
- Как се сдоби с това?
- От Бога.
96
00:06:59,460 --> 00:07:01,003
Къде беше снощи?
97
00:07:01,087 --> 00:07:02,171
приятел.
98
00:07:03,005 --> 00:07:05,508
Знаеш ли, онези еленчета
унищожи цялата ми градина.
99
00:07:05,591 --> 00:07:07,844
Съжалявам, че така се случи.
100
00:07:08,845 --> 00:07:09,887
Брак.
101
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
Аз… Трябва да използвам игла.
102
00:07:12,098 --> 00:07:14,100
не! не, не Ще се оправи от само себе си.
103
00:07:14,183 --> 00:07:15,476
какво правите момчета
104
00:07:15,560 --> 00:07:17,603
О, здравей, скъпа. какво правиш
105
00:07:17,687 --> 00:07:20,523
Алексис ми изпрати някои изследвания
на обвинителя на татко.
106
00:07:20,606 --> 00:07:22,692
- Говориш ли с Алексис?
- ъъъъ
107
00:07:22,775 --> 00:07:25,278
Знаете ли, че Lila Green има Substack?
108
00:07:25,361 --> 00:07:28,114
Хубаво е... Хората имат проблеми.
109
00:07:28,197 --> 00:07:30,992
Да, да, правят, скъпа. Хм...
110
00:07:31,492 --> 00:07:33,035
Имам да ти кажа нещо.
111
00:07:33,119 --> 00:07:34,454
Изгорил си досието й?
112
00:07:34,537 --> 00:07:37,707
- Не мога да върна времето назад, така че какво да правя?
- Ти луд ли си?
113
00:07:37,790 --> 00:07:40,626
Сид, имам нужда от движение напред, моля.
114
00:07:40,710 --> 00:07:41,919
Какво е това?
115
00:07:42,420 --> 00:07:45,089
Е, сега, след като го направи,
трябва да отидеш да говориш с нея.
116
00:07:45,173 --> 00:07:47,383
- Няма друг вариант.
- Какво по дяволите е това?
117
00:07:47,467 --> 00:07:50,011
- Имам още една възможност.
- Каква е вашата възможност?
118
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
Без масло? Този хладилник изглежда така
мястото му е във филм на ужасите.
119
00:07:53,222 --> 00:07:56,809
Можете да отидете до магазина за хранителни стоки.
Чувам, че позволяват на всички да пазаруват там.
120
00:07:56,893 --> 00:07:59,729
И, скъпа,
ако по някаква причина не се получи,
121
00:07:59,812 --> 00:08:00,938
ще говорим с нея утре.
122
00:08:01,022 --> 00:08:04,275
обещаваш ли Чувствам се като
ти си на друга планета тези дни.
123
00:08:04,358 --> 00:08:05,902
- Ще дойдеш ли с мен?
- Да, обещавам.
124
00:08:05,985 --> 00:08:07,820
- На кой отиваш?
- Не знам.
125
00:08:07,904 --> 00:08:09,322
- Този на 19-ти?
- Не знам. защо
126
00:08:09,405 --> 00:08:11,073
Имам една задача.
127
00:08:12,658 --> 00:08:13,576
хей
128
00:08:14,076 --> 00:08:17,997
Зори. Не разбрах, че си ти.
Джон, помниш ли?
129
00:08:18,080 --> 00:08:20,708
Така че, ъъъ, добавянето просто не е отрязване,
или какво?
130
00:08:20,791 --> 00:08:24,003
Е, така получавам своите предимства. това е...
131
00:08:24,086 --> 00:08:27,173
харесва ми Получавам 10% отстъпка за хранителни стоки.
132
00:08:27,256 --> 00:08:28,633
Но мога ли, е въпросът.
133
00:08:29,217 --> 00:08:30,843
ох съжалявам
134
00:08:32,637 --> 00:08:34,430
- Тес!
- О, да.
135
00:08:34,514 --> 00:08:36,307
Това е любимият ми роман.
136
00:08:36,390 --> 00:08:38,309
Слушах подкаст
онзи ден.
137
00:08:38,392 --> 00:08:41,354
Знаете ли, че Томас Харди
написа Тес от д'Ърбервил
138
00:08:41,437 --> 00:08:43,314
защото очевидно е получил ерекция
139
00:08:43,397 --> 00:08:46,776
докато гледа как обесват жена
на публична екзекуция?
140
00:08:47,360 --> 00:08:48,402
О, уау.
141
00:08:48,903 --> 00:08:51,197
Някои казват, че той е написал цялата книга
като извинение.
142
00:08:51,781 --> 00:08:52,949
Това е ужасно.
143
00:08:53,032 --> 00:08:56,744
Не мога да съм сигурен дали ерекцията се е случила,
но обичам да мисля, че се е случило.
144
00:08:57,328 --> 00:08:59,872
Човешката психика. Шибано диво, нали?
145
00:08:59,956 --> 00:09:03,125
- да
- Е, трябва да ти осигурим втора класа.
146
00:09:03,209 --> 00:09:05,169
да
147
00:09:05,795 --> 00:09:06,754
Чао!
148
00:09:15,429 --> 00:09:17,557
- Как е това усещане?
- Джон, моля те.
149
00:09:17,640 --> 00:09:18,641
какво?
150
00:09:19,559 --> 00:09:20,893
видяхте ли това
151
00:09:20,977 --> 00:09:22,728
- Качвай се в колата.
- Ей
152
00:09:22,812 --> 00:09:25,147
- Забравил си телефона.
- О Благодаря, Dawn.
153
00:09:25,231 --> 00:09:26,357
Здравей, Доун.
154
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
извинете ме Аз… работя.
155
00:09:38,369 --> 00:09:42,123
О, споменах ли
че аз… не съм се възползвал
156
00:09:42,206 --> 00:09:47,044
от споразумението между Джон и мен
за много, много години?
157
00:09:47,545 --> 00:09:50,298
Е, не съм.
158
00:09:51,090 --> 00:09:52,466
Не от…
159
00:09:55,136 --> 00:09:56,304
Дейвид.
160
00:09:58,806 --> 00:09:59,932
Донесох ти това.
161
00:10:03,936 --> 00:10:04,770
защо
162
00:10:05,354 --> 00:10:08,733
Може ли един честен разговор
преди да умрем?
163
00:10:09,317 --> 00:10:12,361
- Стремя се да има много.
- Добре. добре...
164
00:10:15,156 --> 00:10:16,699
Обичах те, а ти разби сърцето ми.
165
00:10:17,450 --> 00:10:18,492
Това е вярно.
166
00:10:18,576 --> 00:10:20,953
о боже какво?
167
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
не
168
00:10:23,539 --> 00:10:25,291
окей окей
169
00:10:25,374 --> 00:10:28,169
Бях готов
да напусна съпруга си заради теб, Дейвид.
170
00:10:28,252 --> 00:10:30,921
Чаках на тази шибана гара
за вас.
171
00:10:31,005 --> 00:10:34,842
Чаках три часа,
и никога не се появи.
172
00:10:34,925 --> 00:10:36,385
Не можех да причиня това на дъщеря си.
173
00:10:36,469 --> 00:10:39,180
Глупости. Просто си бил уплашен
да влезеш в него със съпругата си.
174
00:10:39,263 --> 00:10:40,556
Не се справих най-добре.
175
00:10:40,640 --> 00:10:44,727
Тогава се опитах да пия шибано кафе
или билков чай с вас,
176
00:10:44,810 --> 00:10:47,355
и ти ме избягваше десетилетие.
177
00:10:48,314 --> 00:10:49,315
Ъ-ъ-ъ.
178
00:10:50,191 --> 00:10:51,776
- Добре.
- Аз съм голям човек.
179
00:10:51,859 --> 00:10:55,154
Знам, че затварянето е само мит
в които вярват хора под 30 години,
180
00:10:55,237 --> 00:10:57,448
но ти дадох много отпуснатост.
181
00:10:58,032 --> 00:10:59,033
какво искаш
182
00:11:00,493 --> 00:11:02,328
Вече нямам файла.
183
00:11:02,411 --> 00:11:05,039
Това е ужасен разговор.
184
00:11:05,122 --> 00:11:06,624
Мразя този разговор.
185
00:11:06,707 --> 00:11:08,668
Моля, можеш ли да ме покриваш, Дейвид?
186
00:11:08,751 --> 00:11:10,086
аз…
187
00:11:10,169 --> 00:11:12,672
Чукахме се три години.
188
00:11:12,755 --> 00:11:15,257
Искам да кажа, мислех, че сме влюбени.
189
00:11:15,841 --> 00:11:17,093
Бяхме.
190
00:11:19,637 --> 00:11:22,306
Знаеш ли, препрочитах старите ни имейли.
191
00:11:22,390 --> 00:11:24,225
отново?
192
00:11:24,850 --> 00:11:26,394
Мислех, че си ги изтрил.
193
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
Имате ли още тази кабина?
194
00:11:33,275 --> 00:11:36,946
Давам го под наем, предимно през лятото,
преди да е станало твърде студено.
195
00:11:37,029 --> 00:11:40,658
Опитвам се да изплатя заемите на Сид.
какво питаш
196
00:11:41,158 --> 00:11:42,118
нищо
197
00:11:42,201 --> 00:11:43,911
Просто те помня.
198
00:11:45,538 --> 00:11:46,747
В тази врата.
199
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
Това е образ, когато остарявам,
200
00:11:51,627 --> 00:11:53,379
че се радвам, че имам.
201
00:11:54,880 --> 00:11:56,006
А файлът?
202
00:11:56,716 --> 00:11:58,175
Не мога да ти помогна с това.
203
00:12:11,981 --> 00:12:12,815
окей
204
00:12:17,653 --> 00:12:19,989
Благодаря ви много, че дойдохте.
205
00:12:21,240 --> 00:12:22,324
Разбира се.
206
00:12:22,408 --> 00:12:25,411
И така, майка ми искаше да говори с теб.
207
00:12:25,494 --> 00:12:27,413
- Това е дъщеря ми.
- Знам.
208
00:12:30,040 --> 00:12:32,209
Мамо, давай.
209
00:12:33,210 --> 00:12:34,170
Здравей, Лила.
210
00:12:35,212 --> 00:12:36,046
добре...
211
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
- Исках да се извиня.
- За какво?
212
00:12:40,426 --> 00:12:44,346
I am very sorry that you felt
трябваше да напуснеш училище
213
00:12:44,430 --> 00:12:46,932
въз основа на това, в което вярвате
бяха моите действия.
214
00:12:47,016 --> 00:12:47,892
наистина ли
215
00:12:47,975 --> 00:12:49,226
- Мамо.
- Какво?
216
00:12:49,310 --> 00:12:51,187
Това не е извинение.
217
00:12:51,270 --> 00:12:53,105
Е, това е толкова, колкото мога да събера.
218
00:12:53,189 --> 00:12:54,356
Ти отмъсти.
219
00:12:54,440 --> 00:12:55,483
Не, не съм.
220
00:12:55,566 --> 00:12:58,611
Лила, Лила, тревожа се
влизаш в това сляпо.
221
00:12:58,694 --> 00:13:01,906
Това изслушване няма да се състои
лесно преживяване.
222
00:13:01,989 --> 00:13:05,242
Наистина ли искаш
да се подложиш на това?
223
00:13:05,326 --> 00:13:07,244
За това ли ме поканихте тук?
224
00:13:07,328 --> 00:13:10,331
загрижен съм
че не сте обмислили това.
225
00:13:10,414 --> 00:13:13,334
загрижен съм
че имаш кисело мляко на ризата си.
226
00:13:13,959 --> 00:13:16,837
- И майка ти е отмъстителна пичка.
- Съжалявам, какво?
227
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
Не, не, тя може да каже това.
всичко е наред Можете да кажете това.
228
00:13:20,049 --> 00:13:23,552
„Тя обичаше да държи пениса му в ръката си,
229
00:13:23,636 --> 00:13:26,013
галейки гънките на набръчкания си скротум
230
00:13:26,096 --> 00:13:28,933
докато не порасна
и невъзможно да се игнорира."
231
00:13:29,016 --> 00:13:29,850
- Сид!
- Какво?
232
00:13:29,934 --> 00:13:32,228
Това вашият малък интернет порно дневник ли е?
233
00:13:32,311 --> 00:13:33,354
Какво... какво... правиш?
234
00:13:33,437 --> 00:13:34,897
И дори да го свалиш,
235
00:13:34,980 --> 00:13:38,192
Разпечатах копия на всички
извратените малки записи, които сте написали.
236
00:13:38,275 --> 00:13:39,652
Това е измислица.
237
00:13:39,735 --> 00:13:42,655
моля „Тя копнееше
да има члена му в нея."
238
00:13:42,738 --> 00:13:44,865
- Остави телефона си.
- "Или който и да е петел. Нямаше значение."
239
00:13:44,949 --> 00:13:47,368
Ще прочета всеки ред от това
на висок глас в съдебното заседание.
240
00:13:47,451 --> 00:13:48,285
Не, не сме.
241
00:13:48,369 --> 00:13:51,288
Не, Сидни, ние не преследваме никого
върху фантастиката, която пишат.
242
00:13:51,372 --> 00:13:54,792
Мамо, спри да живееш в страната на фантазиите.
Тази жена иска да те събори.
243
00:13:54,875 --> 00:13:59,088
Мислиш, че родителите ти нямат
да се изправят пред последствията от злоупотребата си?
244
00:13:59,171 --> 00:14:00,464
злоупотреба?
245
00:14:00,548 --> 00:14:03,467
Няма да ти позволя да съсипеш живота им
246
00:14:03,551 --> 00:14:06,887
над нещо глупаво
инициирахте преди повече от десет години.
247
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
- аз тръгвам.
- Не, Лила.
248
00:14:08,556 --> 00:14:11,058
Искаш ли да знаеш кой е отмъстителна путка?
искаш ли
249
00:14:11,141 --> 00:14:14,937
- СЗО?
- Аз. аз аз съм пичка! аз съм пичка!
250
00:14:15,437 --> 00:14:17,523
- Върви на майната си!
- Защо направи това?
251
00:14:17,606 --> 00:14:19,233
Защо не се извини?
252
00:14:26,282 --> 00:14:27,992
Сидни.
253
00:14:28,784 --> 00:14:29,743
какво?
254
00:14:31,620 --> 00:14:33,289
Ти не си питка.
255
00:14:40,254 --> 00:14:43,048
О, не! Забравих кафетата.
Мога да отида да ги взема.
256
00:14:43,132 --> 00:14:45,259
Не, не, не, не, не, не. моля
257
00:14:45,342 --> 00:14:46,635
- Сигурен ли си?
- Мм-хмм.
258
00:14:46,719 --> 00:14:47,803
окей
259
00:14:48,929 --> 00:14:50,306
Това са
260
00:14:51,307 --> 00:14:55,269
фъстъчено масло, ленено семе,
oatmeal date balls.
261
00:14:55,352 --> 00:14:58,147
Без глутен, без добавена захар.
262
00:14:58,230 --> 00:14:59,565
вкусно
263
00:15:06,363 --> 00:15:07,698
това хубаво ли е
264
00:15:09,491 --> 00:15:12,328
Влад, аз... аз... искам да говоря с теб
за нещо.
265
00:15:13,913 --> 00:15:16,540
- И тя успя.
- Мислех, че преподаваш.
266
00:15:16,624 --> 00:15:20,502
Дадох им групов проект. Ох, топки! Ммм
267
00:15:20,586 --> 00:15:21,462
Мм!
268
00:15:21,545 --> 00:15:23,589
„Стремим се да разрушим йерархията
269
00:15:23,672 --> 00:15:26,300
така че студентите да са свободни
да разпита динамиката на мощността."
270
00:15:26,383 --> 00:15:30,387
Не знам за демонтажната йерархия.
Педагогиката е йерархия.
271
00:15:30,471 --> 00:15:32,890
Но можете да се прицелите
да бъде в позиция за слушане.
272
00:15:32,973 --> 00:15:36,185
Е, целя да бъда ангажиран учител
и експерт по моя предмет.
273
00:15:36,268 --> 00:15:37,561
Как това помага на учениците?
274
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
Защото ще научат нещо
275
00:15:39,271 --> 00:15:42,107
това ще ги направи
по-големи и по-добри човешки същества.
276
00:15:42,191 --> 00:15:44,902
Искам да кажа, че ако се поддадеш на тази идея, Фло,
шибаното знание...
277
00:15:44,985 --> 00:15:45,986
Няма нужда да ругаете.
278
00:15:46,070 --> 00:15:48,072
... шибаното знание, учене, култура,
279
00:15:48,155 --> 00:15:50,282
и висшето образование, както го познаваме
е безполезен.
280
00:15:50,366 --> 00:15:51,742
Тогава се поддавате на идеята
281
00:15:51,825 --> 00:15:54,578
че всичко, което трябва да бъдем
са транзакционни пчели работнички
282
00:15:54,662 --> 00:15:57,873
чиято единствена цел на тази земя е
да натрупате богатство или да се отпуснете.
283
00:15:57,957 --> 00:15:59,875
- Искам да кажа, толкова е лесно.
- В...
284
00:15:59,959 --> 00:16:01,460
Толкова шибано лесно. съжалявам
285
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
според мен
колежът е повече среда.
286
00:16:03,879 --> 00:16:05,464
Това е, на което си изложен.
287
00:16:05,547 --> 00:16:09,301
Не, аз… аз… мисля, че е повече от това
защото ние сме... сме техните водачи.
288
00:16:09,385 --> 00:16:11,387
Ние сме отговорни за техните души.
289
00:16:11,470 --> 00:16:14,765
наистина?! съжалявам
Трябва да кажете това на съпруга си.
290
00:16:15,349 --> 00:16:18,852
Исус Христос, Флоренция.
Можеш да си такава кучка.
291
00:16:18,936 --> 00:16:20,729
- О, това е неуместно.
- Знам.
292
00:16:20,813 --> 00:16:23,023
Не, и двамата сте много неподходящи.
293
00:16:25,234 --> 00:16:27,945
Давам всичко на учениците си.
294
00:16:28,028 --> 00:16:31,490
Е, не знам,
може би трябва да работите върху вашите граници.
295
00:16:34,118 --> 00:16:36,245
Страстта между сестрите,
това е страхотно,
296
00:16:36,328 --> 00:16:39,915
но мисля, че просто трябва да го разширите.
На всичкото отгоре…
297
00:16:39,999 --> 00:16:43,752
Мислех си, че…
може би още един параграф.
298
00:16:43,836 --> 00:16:45,504
мога ли да говоря с вас
299
00:16:46,880 --> 00:16:49,675
Хей, точно по средата сме
от нещо в момента.
300
00:16:49,758 --> 00:16:51,552
Е, исках да…
301
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
О, чувствам се толкова интензивно ужасно.
302
00:16:54,638 --> 00:16:56,849
Изглежда, че писмото ми се върна обратно.
303
00:16:56,932 --> 00:16:59,727
Искам да кажа, знаете ли дали е минало?
304
00:16:59,810 --> 00:17:03,439
Аз… толкова съжалявам.
Имам чувството, че застраших бъдещето ти.
305
00:17:03,522 --> 00:17:04,732
добре е
306
00:17:04,815 --> 00:17:07,901
Е, това… не е добре.
Това е... това е... ужасно е.
307
00:17:07,985 --> 00:17:09,945
Ще направя каквото мога
за да ти се реваншира.
308
00:17:10,029 --> 00:17:13,032
Не, всичко е наред.
Хм, професор Тонг го предаде.
309
00:17:13,907 --> 00:17:16,035
О, аз… аз не съм професор.
310
00:17:16,118 --> 00:17:17,453
О, кога?
311
00:17:17,536 --> 00:17:19,913
Вечерта, когато трябваше. Беше 11.
312
00:17:19,997 --> 00:17:23,792
Видях, че още не е предаден,
затова изпратих съобщение на Синтия.
313
00:17:23,876 --> 00:17:26,712
Какво, ти... ти... ти си го написал онази нощ?
314
00:17:26,795 --> 00:17:28,005
Изпратих й чернова.
315
00:17:28,088 --> 00:17:31,133
Съжалявам, просто трябва да се срещнем
за нейното есе в момента.
316
00:17:31,216 --> 00:17:33,594
О, Боже, благодаря ти, наистина.
Толкова съм облекчена. аз…
317
00:17:34,094 --> 00:17:36,638
О, Боже, помислих си
Обърках те, Едуина. аз…
318
00:17:37,347 --> 00:17:38,432
ти си добре
319
00:17:38,515 --> 00:17:41,769
Искам да кажа, знаете колко много стрес
Преживях наскоро, така че...
320
00:17:41,852 --> 00:17:43,395
- Хм...
- Ти си студент.
321
00:17:43,479 --> 00:17:46,774
Не ти трябва
за да поеме част от нашия стрес, става ли?
322
00:17:49,818 --> 00:17:52,029
Ние сме по средата
да работиш върху нещо.
323
00:17:55,741 --> 00:17:58,619
Аз… съжалявам, че те разочаровах.
324
00:18:07,920 --> 00:18:10,255
Никога преди в живота си не съм
пропусна краен срок
325
00:18:10,339 --> 00:18:12,216
за препоръчително писмо.
326
00:18:25,187 --> 00:18:28,857
Лили, Селдън, Къщата на веселието.
327
00:18:29,399 --> 00:18:31,860
Те се обичат,
но не могат да бъдат заедно
328
00:18:31,944 --> 00:18:34,530
защото обществото.
329
00:18:34,613 --> 00:18:35,531
Да четем.
330
00:18:37,074 --> 00:18:40,244
„Единственият начин, по който мога да ти помогна
е като те обичам,
331
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
- каза Селдън с тих глас.
332
00:18:42,913 --> 00:18:46,083
„Тя не отговори,
но лицето й се обърна към него
333
00:18:46,166 --> 00:18:48,001
с мекото движение на цвете."
334
00:18:48,085 --> 00:18:51,713
"Неговите го посрещнаха бавно,
и устните им се докоснаха."
335
00:18:51,797 --> 00:18:54,758
— Тя се отдръпна и стана от мястото си.
336
00:18:55,259 --> 00:18:58,971
„Селдън също стана,
и те застанаха един срещу друг."
337
00:18:59,054 --> 00:19:03,183
„Внезапно тя хвана ръката му
и го притисна към бузата си."
338
00:19:03,267 --> 00:19:07,437
„Ах, обичай ме, обичай ме,
но не ми казвай така.'"
339
00:19:11,984 --> 00:19:14,111
Какво прави Уортън в тази сцена?
340
00:19:15,362 --> 00:19:17,531
Той е гей.
341
00:19:17,614 --> 00:19:18,615
не
342
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
Те искат да се обичат,
но те не могат.
343
00:19:21,952 --> 00:19:25,372
Да, казах това,
но какво прави Уортън в тази сцена?
344
00:19:25,455 --> 00:19:27,749
Що за сцена е това?
345
00:19:29,001 --> 00:19:32,838
Подсказка. Този роман е написан
в началото на 20 век.
346
00:19:32,921 --> 00:19:35,966
Може да те арестуват
за писане на порнография.
347
00:19:36,049 --> 00:19:39,553
И така, що за сцена е това?
348
00:19:40,971 --> 00:19:43,432
Съжалявам, това секс сцена ли е?
349
00:19:43,515 --> 00:19:46,476
Да така е. Благодаря ти, Роуз.
350
00:19:46,560 --> 00:19:50,480
Да, Wharton ни дава
нещо горещо тук, хора.
351
00:19:50,981 --> 00:19:54,193
И така, каква е еротиката на този пасаж?
352
00:19:54,776 --> 00:19:56,570
- Те се целуват.
- Не ми давайте сюжета.
353
00:19:56,653 --> 00:19:58,739
Вгледайте се в думите, в синтаксиса.
354
00:19:58,822 --> 00:20:00,616
Гласът му е нисък.
355
00:20:00,699 --> 00:20:03,285
- Какво може да означава това?
- Той е мек.
356
00:20:04,244 --> 00:20:05,537
Той е интроверт.
357
00:20:05,621 --> 00:20:07,080
Мм-хмм.
358
00:20:10,834 --> 00:20:12,044
Той е възбуден.
359
00:20:18,383 --> 00:20:20,844
вярно вярно
360
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
“ Лицето й се обърна към него
361
00:20:25,182 --> 00:20:27,309
с мекото движение на цвете."
362
00:20:27,392 --> 00:20:30,103
Добре, меко движение.
363
00:20:30,979 --> 00:20:32,689
Като леко поклащане.
364
00:20:33,190 --> 00:20:34,274
"От цвете."
365
00:20:34,775 --> 00:20:35,734
тя е...
366
00:20:36,235 --> 00:20:37,569
тя отваря.
367
00:20:38,070 --> 00:20:40,072
Тя отваря като какво?
368
00:20:40,822 --> 00:20:42,032
Цветя.
369
00:20:42,115 --> 00:20:44,743
А на какво прилича едно цвете?
370
00:20:45,953 --> 00:20:47,537
Женската анатомия.
371
00:20:48,914 --> 00:20:50,874
„Селдън Роуз…“
372
00:20:51,875 --> 00:20:56,088
Каква разпознаваема характеристика
на човек може ли да се издигне?
373
00:20:56,171 --> 00:20:58,048
Не казвам това, за да е мръсно.
374
00:20:58,131 --> 00:21:01,260
Казвам това,
в потиснат свят като този,
375
00:21:01,343 --> 00:21:05,639
всяка една дума
носи повече значение, отколкото си мислите.
376
00:21:16,525 --> 00:21:20,028
Това е най-близо до съвършенството
както някога ще получим.
377
00:21:20,654 --> 00:21:22,990
Ооо! Обичам Едит Уортън.
378
00:21:25,575 --> 00:21:28,036
Но всъщност това не се случва.
379
00:21:29,579 --> 00:21:30,998
Какво искаш да кажеш, Арън?
380
00:21:31,081 --> 00:21:34,376
Ти просто си измисли всичко това.
Не е нужно да го четете по този начин.
381
00:21:34,459 --> 00:21:37,337
Е, да. Разбира се, че го измислих,
382
00:21:37,421 --> 00:21:43,176
но разбирате ли какво имам предвид
когато казвам, че всички ние, Аарон, дори ти,
383
00:21:44,928 --> 00:21:46,722
имаш тяло?
384
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
Това изобщо не го разбирам.
385
00:21:52,144 --> 00:21:54,313
- Това беше забавно.
- О!
386
00:21:54,813 --> 00:21:57,774
- Какво те накара да... дойдеш?
- Ах...
387
00:21:58,275 --> 00:22:00,235
Чувствах се зле за онзи ден,
388
00:22:00,319 --> 00:22:03,071
и, знаете ли,
Знам, че минаваш през много.
389
00:22:03,572 --> 00:22:06,241
Хъ, добре, обичам да мисля така.
390
00:22:06,908 --> 00:22:09,870
- Изслушването на Джон предстои, нали?
- Мм-хмм.
391
00:22:09,953 --> 00:22:11,371
Какво мислите?
392
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
Не вземам.
Просто исках да видя как си.
393
00:22:15,667 --> 00:22:18,462
Всъщност, Влад,
Исках да те питам нещо.
394
00:22:18,545 --> 00:22:19,546
удари ме
395
00:22:21,173 --> 00:22:23,300
- Е, не толкова трудно.
- О
396
00:22:23,383 --> 00:22:24,676
- Ъъъ, знаеш ли какво?
- Просто се шегувам.
397
00:22:24,760 --> 00:22:25,927
няма значение.
398
00:22:27,763 --> 00:22:30,474
Знаеш, че можеш да бъдеш много труден за четене.
399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
Да, разбирам това много.
400
00:22:34,186 --> 00:22:36,229
Аз съм, ъъъ… почти съм готов с книгата ти.
401
00:22:36,313 --> 00:22:37,230
наистина ли
402
00:22:37,314 --> 00:22:39,608
Да, исках да видя дали, не знам,
403
00:22:39,691 --> 00:22:42,986
може би сте искали да планирате
реципрочния обяд.
404
00:22:43,070 --> 00:22:45,989
О, разбира се. Разбира се! Разбира се. Хм...
405
00:22:46,531 --> 00:22:47,699
Този уикенд?
406
00:22:48,200 --> 00:22:50,952
Хм… уикендите… уикендите са трудни.
407
00:22:51,036 --> 00:22:53,080
О, о, добре, ъм...
408
00:22:53,163 --> 00:22:54,623
Ъъъ, брр... Следващата седмица?
409
00:22:55,415 --> 00:22:58,293
Какво ще кажете за понеделник след следващия? Учебен ден.
410
00:22:58,377 --> 00:23:00,921
Понеделник, ден за учене.
411
00:23:01,004 --> 00:23:02,839
Хм… Хм.
412
00:23:03,340 --> 00:23:05,592
А, учебен ден.
413
00:23:06,093 --> 00:23:08,011
Това е, хм...
414
00:23:08,095 --> 00:23:10,472
- Или след Деня на благодарността?
- Не. Не, не, не, не.
415
00:23:10,555 --> 00:23:12,766
Не. Ще се видим тогава.
416
00:23:13,642 --> 00:23:15,602
Готино.
417
00:23:15,685 --> 00:23:17,562
- Аз съм насам.
- Аз съм насам.
418
00:23:18,063 --> 00:23:20,023
- Ще се видим по-късно.
- Добре.
419
00:23:20,899 --> 00:23:23,610
Ако погледне назад, той ме обича.
420
00:23:31,868 --> 00:23:34,079
Ами влез.
421
00:23:35,539 --> 00:23:37,207
Имате ли секунда?
422
00:23:40,460 --> 00:23:42,337
влизай
423
00:23:44,214 --> 00:23:45,257
Имаме проблем.
424
00:23:49,136 --> 00:23:51,555
Ммм влизай
425
00:23:54,057 --> 00:23:56,017
Хм...
426
00:24:02,816 --> 00:24:03,692
хей
427
00:24:06,153 --> 00:24:07,154
Какво е?
428
00:24:12,325 --> 00:24:13,452
Момчета?
429
00:24:19,791 --> 00:24:23,795
този следобед,
наемният факултет гласува.
430
00:24:23,879 --> 00:24:25,797
Няма лесен начин да се каже това.
431
00:24:25,881 --> 00:24:28,633
Фло, просто произнеси думите.
432
00:24:28,717 --> 00:24:31,678
Ние те питаме
да се оттегли от преподаване.
433
00:24:33,513 --> 00:24:36,933
О-о, о-о, о, о
434
00:24:37,017 --> 00:24:40,395
О-о, о-о, о, о
435
00:24:40,479 --> 00:24:42,564
О, о…
436
00:24:42,647 --> 00:24:43,607
- Защо?
- Болен
437
00:24:44,441 --> 00:24:45,942
О, о
438
00:24:46,943 --> 00:24:49,404
- Болен
- Всички сме толкова уморени и болни
439
00:24:49,488 --> 00:24:51,156
От всички глупави неща
440
00:24:51,239 --> 00:24:54,868
Всички сме толкова уморени и болни
От всички глупави неща
441
00:24:54,951 --> 00:24:58,121
Всички сме толкова уморени и болни
От всички глупави неща
442
00:24:58,205 --> 00:25:01,875
Всички сме толкова уморени и болни
От всички глупави неща
443
00:25:02,959 --> 00:25:05,879
Защото животът е такава бъркотия
И това място ме прави супер стресиран
444
00:25:05,962 --> 00:25:09,883
Защото животът е такава бъркотия
И това място ме прави супер стресиран
445
00:25:09,966 --> 00:25:12,886
Защото животът е такава бъркотия
И това място ме прави супер стресиран
446
00:25:12,969 --> 00:25:14,888
Не искам да се занимавам
С тези хора няма повече
447
00:25:14,971 --> 00:25:16,890
Не искам да се занимавам
С тези хора няма повече
448
00:25:16,973 --> 00:25:19,976
Гризам си ноктите
Гриза си ноктите повече от преди
449
00:25:20,477 --> 00:25:23,396
Гризам си ноктите
Гриза си ноктите повече от преди
450
00:25:23,980 --> 00:25:25,398
Защото животът е такава бъркотия
451
00:25:25,482 --> 00:25:27,400
Защото животът е такава бъркотия
452
00:25:27,484 --> 00:25:30,904
Защото животът е такава бъркотия
И това място ме прави супер стресиран
453
00:25:30,987 --> 00:25:32,906
Не искам да се занимавам
С тези хора няма повече
454
00:25:32,989 --> 00:25:34,991
Не искам да се занимавам
С тези хора няма повече
455
00:25:35,492 --> 00:25:37,410
- О
- Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ